1. Электронная библиотека БГЭУ
  2. 3. Студенческие работы
  3. Республиканский конкурс научных работ студентов
  4. Сборник научных работ студентов высших учебных заведений Республики Беларусь "НИРС 2007"
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: http://edoc.bseu.by:8080/handle/edoc/99917
Название: Особенности перевода экономических метафор из понятийной сферы «человеческий организм»
Авторы: Чембрович, Т. С.
Нестерович, Т. Н.
Ключевые слова: экономическая лексика;метафора;публицистический текст;переводы;экономические термины;economic terms
Дата публикации: 2008
Издательство: Издательский центр БГУ
Language: Русский
Type: Article
Библиографическое описание: Чембрович, Т. С. Особенности перевода экономических метафор из понятийной сферы «человеческий организм» / Т. С. Чембрович, Т. Н. Нестерович // Сборник научных работ студентов высших учебных заведений Республики Беларусь "НИРС 2007" / [редакционная коллегия : А. И. Жук (председатель) и др.]. — Минск : Издательский центр БГУ, 2008. — С. 269-270.
Краткий осмотр (реферат): The article covers economic metaphors in French newspaper articles and their translating peculiarities. Journalists often use metaphors from conceptual field «human organism» in the articles’ headlines or principal text as they help the general reader understand its main idea. We revealed many difficulties in the process of translating economic metaphors, such as specific use of metaphors in newspaper articles, peculiar pictures of the world, particular issues associated with source and target languages.
URI (Унифицированный идентификатор ресурса): http://edoc.bseu.by:8080/handle/edoc/99917
ISBN: 978-985-476-678-2
Располагается в коллекциях:Сборник научных работ студентов высших учебных заведений Республики Беларусь "НИРС 2007"

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
Chembrovich_269_270.pdf355.34 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть
Показать полное описание ресурса Порекомендовать ресурс Просмотр статистики


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.