К вопросу о лингвокультурном анализе белорусско-китайского рынка деловых сувениров

Abstract

Рассматриваются лингвокультурные аспекты выбора деловых сувениров в контексте белорусско-китайских деловых отношений. Подчеркивается влияние культурных особенностей на восприятие подарков и важность правильного выбора сувениров для избежания негативного толкования. Исследование основано на опросе китайских студентов о предпочтительных и нежелательных подарках для китайских деловых партнеров, о мифах относительно предпочтений китайцев в отношении деловых сувениров. В статье подчеркивается, что понимание лингвистических и культурных нюансов может значительно улучшить взаимопонимание в международном бизнесе.

The article examines the linguocultural aspects of choosing business souvenirs in the context of Belarusian-Chinese business relations. It highlights the influence of cultural characteristics on gift perception, emphasizing the importance of choosing the right souvenirs to avoid negative interpretations. The research was based on a survey of Chinese students about preferred and undesirable gifts for Chinese business partners and identified myths about Chinese preferences for business souvenirs. The article emphasizes that understanding linguistic and cultural nuances can significantly improve mutual understanding in international business.