1. Электронная библиотека БГЭУ
  2. 2. Научные публикации
  3. Материалы конференций
  4. Актуальные векторы белорусско-китайского торгово-экономического сотрудничества
  5. 2025
Veuillez utiliser cette adresse pour citer ce document : http://edoc.bseu.by:8080/handle/edoc/108584
Titre: Особенности перевода названий линий косметики СП «БЕЛИТА» ООО и ЗАО «ВИТЭКС» на китайский язык
Autre(s) titre(s): Peculiarities of translation of the names of cosmetic lines of JV “BELITA” LLC and CJSC “VITEX” into the Сhinese language
Auteur(s): Лынша, В. С.
Lynsha, V. S.
Mots-clés: перевод названий;косметика;косметическая продукция;китайский язык;методы перевода;translation of names;cosmetic products;translation methods
Date de publication: 2025
Editeur: Колорград
Language: Русский
Type: Article
Référence bibliographique: Лынша, В. С. Особенности перевода названий линий косметики СП «БЕЛИТА» ООО и ЗАО «ВИТЭКС» на китайский язык / В. С. Лынша, науч. рук. Н. Н. Овчинникова // Актуальные векторы белорусско-китайского торгово-экономического сотрудничества : сборник статей V Международной научно-практической конференции, Минск, 18 декабря 2024 г. / Министерство образования Республики Беларусь, Белорусский государственный экономический университет, Республиканский институт китаеведения имени Конфуция Белорусского государственного университета ; [редакционная коллегия: Е. А. Малашенко (главный редактор) и др.]. – Минск : Колорград, 2025. – С. 322-329.
Résumé: Представлены результаты анализа перевода названий линий косметики СП «БЕЛИТА» ООО и ЗАО «ВИТЭКС» на китайский язык. Автор выявил основные подходы к переводу и проанализировал частотность использования каждого метода. Результаты позволяют определить наиболее эффективные способы перевода для успешной локализации на китайском рынке.
The article presents the results of the analysis of translating the names of cosmetic lines of JV “BELITA” LLC and CJSC “VITEX” into Chinese. The author identified the main translation approaches and analysed the frequency of each method. The results allow to determine the most effective translation methods for successful localisation in the Chinese market.
URI/URL: http://edoc.bseu.by:8080/handle/edoc/108584
ISBN: 978-985-35-0001-1
Collection(s) :2025

Fichier(s) constituant ce document :
Fichier Description TailleFormat 
Lynsha_322-329.pdf299.94 kBAdobe PDFVoir/Ouvrir
Affichage détaillé Recommander ce document


Tous les documents dans DSpace sont protégés par copyright, avec tous droits réservés.