Особенности терминологии космического дискурса на примере терминов-эпонимов

Abstract

Рассмотрение основных способов перевода терминов-эпонимов космического дискурса с русского языка на английский язык. Указываются отличительные признаки, характерные для космодискурса, перечисляются методы перевода его терминологии. Более того, приводятся подробные таблицы с примерами различных трансформаций, применяемых при переводе терминов-эпонимов.

This article focuses on the main methods of translating eponym terms in space discourse from Russian into English. It highlights the distinctive features characteristic of space discourse and lists translation methods for its terminology. Additionally, detailed tables are provided with examples of various transformations used in the translation of eponym terms.