Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://edoc.bseu.by:8080/handle/edoc/105755| Название: | Особенности перевода английских и китайских рекламных терминов на русский язык |
| Другие названия: | Features of translating english and chinese advertising terms into russian |
| Авторы: | Новик, Н. А. Войтюк, П. О. Novik, N. A. Voituk, P. O. |
| Ключевые слова: | терминообразование;морфо-синтаксическая структура;полисемия;term formation |
| Дата публикации: | 2024 |
| Издательство: | Белорусский государственный экономический университет |
| Language: | Русский |
| Type: | Article |
| Библиографическое описание: | Новик, Н. А. Особенности перевода английских и китайских рекламных терминов на русский язык / Н. А. Новик, П. О. Войтюк // Евразийский взгляд на актуальные вопросы филологии, переводоведения и лингводидактики : сборник статей II Евразийской научно-практической конференции, Минск, 17 апреля 2024 г. / Министерство образования Республики Беларусь, Белорусский государственный экономический университет ; [редакционная коллегия Е. А. Малашенко (ответственный редактор) и др.]. – Минск : БГЭУ, 2024. – С. 132-139. |
| Краткий осмотр (реферат): | Особенности перевода рекламных терминов с английского и китайского языков на русский, выявляются некоторые расхождения в морфо-синтаксической структуре между исходными языками и языком перевода, также отсутствие прямых эквивалентов и расхождения в лексико-грамматической структуре терминов, требующие тщательного анализа и подбора слов для передачи смысла на русский язык. The article examines the peculiarities of translating advertising terms from English and Chinese into Russian, highlighting some differences in the morpho-syntactic structure between the source languages and the target language. It also discusses the lack of direct equivalents and discrepancies in the lexical-grammatical structure of terms, which require careful analysis and selection of words to convey the meaning in Russian. |
| URI (Унифицированный идентификатор ресурса): | http://edoc.bseu.by:8080/handle/edoc/105755 |
| ISBN: | 978-985-564-505-5 |
| Располагается в коллекциях: | 2024 |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| Novik_132_139.pdf | 805.39 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.
Тел.: (+375 17) 229-12-20,
Факс: (+375 17) 209-78-12
Адрес:220070, Республика Беларусь,
пр. Партизанский 26, г. Минск