Порядок международного возвращения ребенка или осуществления прав доступа: особенности правового регулирования

Abstract

Многие международные документы посвящены правам ребенка и их защите. Норма ст. 235-1 Кодекса Республики Беларусь о браке и семье (далее—КоБС) содержит положения о защите ребенка от неправомерного перемещения или удержания на территории иностранного государства. Данная норма предусматривает, что родитель или другое лицо, которое наделено правами опеки или правами доступа в отношении ребенка, вправе требовать возвращения неправомерно перемещенного или неправомерно удерживаемого ребенка или осуществления в отношении такого ребенка прав доступа в соответствии с Конвенцией о гражданских аспектах международного похищения детей от 25 октября 1980 г. Автор в статье рассматривает особенности производства по гражданским делам о возвращении ребенка или об осуществлении прав доступа к ребенку, если он неправомерно перемещен на территорию Республики Беларусь.

Many international instruments deal with the rights of the child and their protection. Article 235-1 of the Marriage and Family Code provides for the protection of the child against unlawful transfer or detention in the territory of a foreign state. This article provides that a parent or other person who has custody or access rights with respect to a child may request the return of an improperly displaced or wrongfully detained child or the exercise of access rights with respect to such child in accordance with the Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction of 25 October 1980. In the article author considers the peculiarities of the proceedings in civil cases concerning the return of the child or the exercise of the rights of access to the child if he is illegally transferred to the territory of the Republic of Belarus.