Please use this identifier to cite or link to this item: http://edoc.bseu.by:8080/handle/edoc/73297
Title: Lexical and semantic problems of translation
Other Titles: Лексико-семантические проблемы перевода
Authors: Ковалевская, И. И.
Keywords: иностранные языки;английский язык;проблемы перевода;семантика;English
Issue Date: 2018
Publisher: Белорусский государственный экономический университет
metadata.dc.language: Английский
Русский
Type: Book
Citation: Ковалевская, И. И. Lexical and semantic problems of translation = Лексико-семантические проблемы перевода : учебно-методическое пособие / И. И. Ковалевская. - Минск : БГЭУ, 2018. - 50 с.
Abstract: Учебно-методическое пособие по переводу, предназначенное для студентов, которые изучают английский язык как первый иностранный. В пособии рассматриваются практические проблемы перевода, главным образом связанные с семантикой слов, т.е. адекватной передачей компонентов их денотативного и коннотативного значений. Комплекс предложенных упражнений нацелен на закрепление, отработку и совершенствование навыков перевода слов, которые объединяются в определенные лексико-семантические группы. К ним относятся многозначные слова, межъязыковые синонимы и антонимы; культурные реалии; неологизмы; термины и терминологические словосочетания; ложные друзья переводчика; устойчивые выражения, идиомы, пословицы и «крылатые выражения»; свободные словосочетания. Издание адресуется студентам, обучающимся по специальности 1-23 01 02 «Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций».
URI: http://edoc.bseu.by:8080/handle/edoc/73297
Appears in Collections:Кафедра межкультурной экономической коммуникации
Практический курс перевода

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Lexical_and_semantic_problems_of_translation.docx
  Restricted Access
доступен в локальной сети188.4 kBMicrosoft Word XMLView/Open Request a copy


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.