Соотношение понятий «хеджирование» и «страхование» как ключ к определению места хеджирования в системе экономических отношений

Abstract

Термин «хеджирование» в отечественной литературе чаще всего определяют через термин «страхование». Это является результатом некорректного перевода и вносит путаницу при определении соотношения данных понятий, которые являются разными видами экономических отношений и разными видами управления рисками, но при этом такой производный финансовый инструмент, как опцион, можно по совокупности признаков отнести как к страхованию, так и к хеджированию. В связи с этим можно утверждать, что понятия «страхование» и «хеджирование» пересекаются, образуя класс опционов.

The term «hedging» is defined in domestic literature by the term «insurance» more often. This is the result of incorrect translation and creates confusion, when you try to determine the relationship between the concepts, which are the different types of economic relations and the different types of risk management, but at the same time such financial derivative as option can be attributed both to insurance and to hedging. In this regard it can be argued, that the concepts «insurance» and «hedging» are intersect to form class options.