Диалог культур в пространстве белорусской и китайской моды

Abstract

С начала XXI в. мода вышла за пределы своих коммерческих и эстетических функций, став формой глубокого культурного диалога между Беларусью и Китаем. Анализируя совместные фестивали моды, платформы дизайнерских конкурсов, а также подиумы и выставочные пространства как формы культурной репрезентации, статья демонстрирует, во-первых, что практики моды в обеих странах направлены на трансформацию нематериального культурного наследия в символы современной идентичности; во-вторых, что фестивали и конкурсы формируют уникальное «третье пространство», предоставляя дизайнерам обеих стран платформу для обмена – от технических аспектов до концептуальных идей; наконец, как современная интерпретация традиционных элементов отражает модель цивилизационного диалога, основанную на принципе «единства в многообразии».

This article explores how fashion has transcended its commercial and aesthetic functions since the beginning of the 21st century, becoming a form of deep cultural dialogue between Belarus and China. Analyzing joint fashion festivals, design competition platforms, as well as catwalks and exhibition spaces as forms of cultural representation, the article demonstrates: first, fashion practices in both countries are aimed at transforming intangible cultural heritage into symbols of modern identity; Secondly, festivals and competitions form a unique “third space”, providing designers from both countries with a platform for exchange – from technical aspects to conceptual ideas; thirdly, the modern interpretation of traditional elements reflects a model of civilizational dialogue based on the principle of “unity in diversity”.