К вопросу об особенностях происхождения и перевода терминологизмов

Abstract

Рассматриваются вопросы, касающиеся происхождения языковых единиц – терминологизмов, лексических единиц, которые принадлежат как языкам для специальных целей, так и являются единицами общелитературного языка. Автор раскрывает общие положения об особенностях происхождения терминологизмов, предлагает краткую семантико-грамматическую характеристику данных лексических единиц и описывает общие способы перевода.

The article addresses issues related to the origin of linguistic units — terminological units, lexical items that belong both to languages for specific purposes and to general literary language. The author outlines general principles concerning the origin of terminological units, provides a brief semantic and grammatical description of these lexical items, and describes common translation methods.