1. Электронная библиотека БГЭУ
  2. 2. Научные публикации
  3. Материалы конференций
  4. Евразийский взгляд на актуальные вопросы филологии, переводоведения и лингводидактики
  5. 2024
Please use this identifier to cite or link to this item: http://edoc.bseu.by:8080/handle/edoc/105756
Title: Проблема лингвистической адаптации контента при локализации веб-сайта
Other Titles: The problem of linguistic adaptation of content in website localization
Authors: Рассказова, Ю. В.
Rasskazova, Y. V.
Keywords: кросс-культурный менеджмент;перевод;cross-cultural management
Issue Date: 2024
Publisher: Белорусский государственный экономический университет
Language: Русский
Type: Article
Citation: Рассказова, Ю. В. Проблема лингвистической адаптации контента при локализации веб-сайта / Ю. В. Рассказова; науч. рук. Л. И. Тарарина // Евразийский взгляд на актуальные вопросы филологии, переводоведения и лингводидактики : сборник статей II Евразийской научно-практической конференции, Минск, 17 апреля 2024 г. / Министерство образования Республики Беларусь, Белорусский государственный экономический университет ; [редакционная коллегия Е. А. Малашенко (ответственный редактор) и др.]. – Минск : БГЭУ, 2024. – С. 139-145.
Abstract: Описывается проблема адаптации контента при локализации веб-сайта. Освещается вопрос выделения локализации в отдельную от перевода сферу. На примере сравнения двух версий сайта ПАО «Газпром» анализируются причины, цели и процесс лингвистической адаптации контента.
This article discusses the issue of content adaptation in website localization. The question of distinguishing localization as a separate field from translation is addressed. Using a comparison of two versions of the website of PJSC Gazprom, the article analyzes the reasons, goals, and process of linguistic adaptation of content.
URI: http://edoc.bseu.by:8080/handle/edoc/105756
ISBN: 978-985-564-505-5
Appears in Collections:2024

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Rasskazova_139_145.pdf801.77 kBAdobe PDFView/Open
Show full item record Recommend this item


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.