ЭЛЕКТРОННАЯ
БИБЛИОТЕКА БГЭУ

Традиции и инновации в филологии Евразии See...

Рассматривается взаимодействие традиционных филологических методов и современных цифровых технологий в контексте Евразии, анализируются инструменты на основе ИИ, цифровые архивы и машинное обучение, их роль в сохранении исчезающих языков и изучении древних текстов. Особое внимание уделено противоречиям между алгоритмической точностью и культурной интерпретацией, а также путям интеграции классических и инновационных подходов. Кейсы из тюркских, славянских и персидских традиций демонстрируют во...

Использование аутентичных видеоматериалов в обучении иностранным языкам See...

Рассматривается значимость использования аутентичных видеоматериалов в процессе обучения иностранному языку в современных условиях цифровизации образования. Анализируются различные виды видеоматериалов и их влияние на формирование коммуникативной и межкультурной компетенций обучающихся. Особое внимание уделяется платформе Ave Lingva как примеру интеграции видеоматериалов в процесс обучения. Сделан вывод о высокой эффективности применения видео на разных этапах обучения при условии грамотной о...

Промпт-инжиниринг создания условно-коммуникативных заданий для подготовки будущего лингвиста-переводчика See...

Проводится сравнительный анализ переводов англоязычного текста, выполненных различными моделями ИИ, которым был задан одинаковый промпт. Полученные результаты позволяют определить потенциал промпт-инжиниринга для создания разнообразных учебных задач. Выводы, представленные в исследовании, могут быть полезны для подготовки будущих лингвистов-переводчиков.

Признаки использования искусственного интеллекта в научных работах студентов See...

Исследуются лингвистические особенности студенческих работ, созданных с использованием искусственного интеллекта (ИИ). На основе анализа экспериментальной ВКР, сгенерированной ChatGPT, выявлены характерные маркеры машинного текста: повторы, нарушение когерентности, ложные цитаты и грамматические ошибки. Результаты позволяют разработать критерии для выявления ИИ-контента и вносят вклад в дискуссию о цифровой академической честности. Практическая значимость работы заключается в создании инструм...

Методика оценки эффективности механизма льготного кредитования АПК See...

Разработана методика качественной и количественной оценки действующего механизма льготного кредитования АПК в Российской Федерации. Показано, что нормативная методика оценки результативности льготного кредитования АПК через соотношение величины льготных кредитов и предоставленных субсидий не позволяет реально оценить действенность бюджетных расходов и народнохозяйственную эффективность механизма льготного кредита. Авторская методика опирается на капиталотворческую теорию кредита и ориентирова...

Обучение специфике профессионально ориентированного перевода студентов неязыковых специальностей See...

Рассматриваются особенности обучения специфике перевода профессионально ориентированных текстов специалистов учреждений высшего образования, для которых иностранный язык не является профилирующим предметом. В статье рассматриваются те трудности, с которыми они могут столкнуться при переводе терминологических словосочетаний, отличительные черты и особенности употребления научно-технической лексики, методы и приемы, развивающие практические навыки переводчика.

Развитие взаимной торговли Республики Беларусь со странами ЕАЭC See...

Проанализирована взаимная торговля Республики Беларусь со странами ЕАЭС за 2019–2023 гг. Произведена оценка сбалансированности внешней торговли товарами и услугами между Беларусью и государствами – членами ЕАЭС за 2020–2021 гг. На основе «зеркальной» статистики автором произведена оценка сбалансированности внешнеторговых отношений Беларуси с Арменией, Казахстаном и Кыргызстаном за 2022–2023 гг. во взаимной торговле товарами. Определены основные тенденции во взаимной торговле Республики Белару...

Интеграция искусственного интеллекта в управление человеческими ресурсами аграрной отрасли See...

Рассматривается интеграция искусственного интеллекта в управление человеческими ресурсами в агротехнологических компаниях. Изучен процесс формирования карьерной траектории в образовательной среде, учитывающей требования национальной кадровой политики, цифровые тренды в образовании, региональную специфику рынка труда. Предложена комплексная модель планирования и управления профессиональной карьерой сотрудника в агропредприятии, основанная на цифровых технологиях и искусственном интеллекте, а т...

2025, Содержание. Евразийский взгляд на актуальные вопросы филологии, переводоведения и лингводидактики See...