The implementation of international intellectual property norms in Chinese law: innovations and challenges

Abstract

This article examines the modalities of the implementation of international intellectual property norms within Chinese law and analyses China´s normative stance in the formation of regional and multilateral rules. China´s intellectual property legislation may be broadly grouped into three categories: (1) the domestic implementation of pre-existing international treaty obligations; (2) the selective adoption of legal regimes that exceed international minimum standards of protection; and (3) the articulation of normative positions in the course of regional and multilateral negotiations. The conclusion of this study is that the principal legal challenges currently facing China´s intellectual property law do not lie in the abstract question of international influence. They arise from the quality of the domestic system´s operation, the pressure to maintain compatibility with high-standard rules, and the normative difficulties and uncertainty involved in applying legal rules in the context of emerging technologies.

Исследуются механизмы имплементации международных норм интеллектуальной собственности в китайском праве и анализируется нормативная позиция Китая в процессе формирования региональных и многосторонних правил. Утверждается, что недавнее законодательство Китая в области интеллектуальной собственности может быть разделено на три категории: внутреннее исполнение существующих международных договорных обязательств; выборочное принятие правовых режимов, превышающих международные минимальные стандарты защиты; и формулирование нормативных позиций в ходе региональных и многосторонних переговоров. В исследовании утверждается, что основные юридические проблемы, стоящие перед китайским правом интеллектуальной собственности, заключаются не в абстрактном вопросе международного влияния: они вытекают из качества функционирования внутренней системы, давления, направленного на поддержание соответствия высоким стандартам, а также нормативных сложностей и неопределенности, связанных с применением правовых норм в контексте развивающихся технологий.