Институт адвокатуры в Китае: возможности правовой рецепции

Abstract

Анализируется институт адвокатуры, сложившийся в правовой системе Китая. Рассмотрены основные положения, определяющие статус адвоката, процедуры получения лицензии на право занятия адвокатской деятельностью, а также требования к лицам, которые намерены заниматься данным видом юридических услуг. Отражается особенность института адвокатуры в данной правовой системе. Нормы национального законодательства и практика его применения рассмотрены с позиций возможности правовой рецепции и адаптации норм китайского права и правовых институтов соответствующей сферы в условиях белорусской правотворческой и правоприменительной практики. Особое внимание уделяется ограничению оказания юридических услуг иностранными фирмами и гражданами в правовой системе Китая. При этом, рассматривается тенденция расширения представительских функций китайских юридических бюро и адвокатов за рубежом.

The article analyzes the institution of advocacy that has developed in the legal system of China. The main provisions defining the status of a lawyer, the procedures for obtaining a license to practice law, as well as the requirements for persons who intend to engage in this type of legal services are considered. The article reflects the peculiarity of the institution of advocacy in this legal system. The norms of national legislation and the practice of its application are considered from the perspective of the possibility of legal reception and adaptation of the norms of Chinese law and legal institutions of the relevant sphere in the context of Belarusian law-making and law enforcement practice. Particular attention is paid to the restrictions on the provision of legal services by foreign firms and citizens in the Chinese legal system. At the same time, the trend of expanding the representative functions of Chinese law bureaus and lawyers abroad is being considered.