http://edoc.bseu.by:8080/handle/edoc/99848 Сборник статей лауреатов, а также авторов работ первой категории Республиканского конкурса научных работ студентов Mon, 20 Apr 2026 00:53:35 GMT 2026-04-20T00:53:35Z http://edoc.bseu.by:8080/handle/edoc/99917 Title: Особенности перевода экономических метафор из понятийной сферы «человеческий организм» Authors: Чембрович, Т. С.; Нестерович, Т. Н. Abstract: The article covers economic metaphors in French newspaper articles and their translating peculiarities. Journalists often use metaphors from conceptual field «human organism» in the articles’ headlines or principal text as they help the general reader understand its main idea. We revealed many difficulties in the process of translating economic metaphors, such as specific use of metaphors in newspaper articles, peculiar pictures of the world, particular issues associated with source and target languages. Tue, 01 Jan 2008 00:00:00 GMT http://edoc.bseu.by:8080/handle/edoc/99917 2008-01-01T00:00:00Z http://edoc.bseu.by:8080/handle/edoc/99916 Title: Особенности развития домашних хозяйств в Республике Беларусь Authors: Гомза, Е. В.; Есимчик, О. В.; Сакович, А. И. Abstract: In this article the definition of housekeeping as economic subject is given, its functions, which the sector of housekeeping carries out in national economy, are determined. It is marked, that housekeeping is the sphere of formation of financial resources which are used for maintenance of a necessary consumer demand. In the article is also allocated, that for today in Belarus the social and economic differentiation of domestic economy is observed. The given fact has predetermined necessity of an estimation of a state policy in the field of family and housekeeping. In the article the basic directions of social policies, that concerning sector of domestic economy, are designed. Tue, 01 Jan 2008 00:00:00 GMT http://edoc.bseu.by:8080/handle/edoc/99916 2008-01-01T00:00:00Z http://edoc.bseu.by:8080/handle/edoc/99913 Title: Конкурентоспособность персонала в организациях промышленности: оценка и перспективы (на примере ОАО «Бобруйсксельмаш») Authors: Рудько, А. М.; Кузьменок, З. И. Abstract: Competitiveness of labor force – is the major factor of economic growth. It is possible to underline the following competitive advantages of labor force: a high skill level; growth of a share of persons who are active and able to work age of 30–49 years; growth of number who is young and able to work population of 16–29 years; an educational level. Tue, 01 Jan 2008 00:00:00 GMT http://edoc.bseu.by:8080/handle/edoc/99913 2008-01-01T00:00:00Z http://edoc.bseu.by:8080/handle/edoc/99912 Title: Исследование процесса постарения населения Республики Беларусь Authors: Колькина, А. Н.; Карпенко, Л. И. Abstract: Population ageing is constituted by a shift in the distribution of a country's population towards greater ages. The ageing ratio in the Republic of Belarus is 14,6 %. The main source of population ageing in the Republic of Belarus is declining fertility. The shift in age structure associated with population ageing has a profound impact on a broad range of economic, political and social conditions. Initially experienced by the more developed countries, the process of ageing has recently become apparent in much of the developing world as well. For the near future, virtually all countries will face population ageing, although at varying levels of intensity and in different time frames. Tue, 01 Jan 2008 00:00:00 GMT http://edoc.bseu.by:8080/handle/edoc/99912 2008-01-01T00:00:00Z